唐娜一直都想要蓋布把家里的泳池遷走因?yàn)猷従蛹业乃罉淅鲜堑袈淙~，特別的臟。但是蓋布一直都在推遲。后來蓋布認(rèn)為可以說服鄰居把樹砍掉，鄰居霍斯特太太是個(gè)很頑固的人，唐娜一直都覺得這個(gè)老太太十分的古怪所以根本就不相信蓋布能夠說服老太太。
蓋布在老太太家里看到了很多的小陶人，當(dāng)真正見到霍斯特太太時(shí)才發(fā)現(xiàn)老太太確實(shí)是一個(gè)很頑固的人。老太太有一個(gè)侄子叫魯特格爾，魯特格爾是個(gè)大塊頭的家伙脾氣還很爆。蓋布努力的想要說服老太太甚至還想要來點(diǎn)硬的但是當(dāng)魯特格爾出現(xiàn)時(shí)蓋布卻慫了。
蓋布面對(duì)這個(gè)大塊頭時(shí)不得不屈服，蓋布灰溜溜的回家了。蓋布回家后告訴唐娜自己的任務(wù)失敗了，還向唐娜訴說了霍斯特對(duì)她的惡意污蔑。最后唐娜決定同意蓋布的想法在暴風(fēng)雨來臨之夜砍掉鄰居家的死樹。兩個(gè)人和孩子們商量好后就和蓋布的朋友們準(zhǔn)備偷偷的去砍樹。
大家做了充分的準(zhǔn)備一切在順利的進(jìn)行著。當(dāng)唐娜突然看到樹上刻的老太太和丈夫的名字時(shí)就不想砍樹了，但是意外卻發(fā)生了樹被砍掉了泳池也被砸壞了。兩個(gè)人看到這一幕都很吃驚擔(dān)心霍斯特老太太會(huì)責(zé)怪他們，好在當(dāng)老太太從佛洲回來的時(shí)候竟然和侄子來參加聚會(huì)。
雖然這個(gè)聚會(huì)并沒有舉行但是還是讓蓋布和唐娜很驚訝。
