在一個(gè)兒童的生日宴會(huì)上，一個(gè)小招待杰克把蛋糕端給客人，宴會(huì)當(dāng)中，杰克突然大吐特吐，心臟一度停止跳動(dòng)。他的妹妹卡瑪求醫(yī)生救救他，說他們父母雙亡，杰克是她唯一的親人了。杰克的病歷中寫道：經(jīng)常疲倦，夜間盜汗，體重下降，出現(xiàn)心臟病癥狀。
豪斯把自己的診斷寫在紙上，封在信封里面粘在白板上，宣布將要對(duì)自己的助手進(jìn)行一次測試，題目就是杰克的病。檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，杰克得了甲肝。對(duì)癥下藥后杰克痊愈了。然而，就在杰克準(zhǔn)備出院的時(shí)候，他的耳鼻突然大出血。顯然，治好甲肝后杰克其他的病癥又浮了上來。
助手們開始調(diào)查，蔡斯去了舉辦生日宴會(huì)的餐館。餐館老板說餐館里不用消毒劑，因?yàn)椴宛^讓孩子來做小招待，而孩子們看見什么都會(huì)往嘴里放。弗里曼給杰克檢查身體時(shí)，輕輕把手放在杰克身側(cè)想幫他翻身，但杰克疼得大叫起來。
豪斯據(jù)此判斷杰克得了慢性骨髓炎，需要骨髓移植，手術(shù)做得相當(dāng)成功。
