Kavanaugh對(duì)Lemansky與Vic在他面前演繹的矛盾大戲并未產(chǎn)生懷疑，但Aceveda指出，這肯定是Vic那幫人的計(jì)謀。在Lemansky提出不相信Vic會(huì)殺死Terry ，并提出拒絕再配合調(diào)查Vic的要求后，Kavanaugh用販賣海洛因?qū)?huì)獲得15年刑期作為要挾，逼迫他繼續(xù)配合調(diào)查，并且在Lemansky身上換上了不易被外界因素干擾的竊聽器。
Vic將內(nèi)部調(diào)查組的人在Curtis Lemansky 身上安裝竊聽器的事告訴了小組其余兩名成員，并提醒大家在保護(hù)Lemansky的同時(shí)，避免被竊取相關(guān)信息。四人在辦公室內(nèi)用電腦交談，Curtis Lemansky向其他三人解釋了被要挾配合調(diào)查的前因后果，Vic表示會(huì)想辦法幫Lemansky擺平此事。
緊接著，警局接到了一宗性犯罪的報(bào)案，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了三名女性死者，還有一名幸存者—Magdalena。她聲稱是墨西哥的一個(gè)聯(lián)邦人員將她與弟弟Pablo販賣給了一個(gè)墨西哥犯罪團(tuán)伙，在中途司機(jī)把他弟弟扔下了車，而自己則在一間雜貨鋪被司機(jī)實(shí)施了強(qiáng)奸，司機(jī)最終因嗑藥過度引發(fā)心臟病而死亡。
Vic等人根據(jù)受害人提供的信息順藤摸瓜找到了賣淫團(tuán)伙的窩點(diǎn)，利用Tina做餌，最終搗毀了賣淫團(tuán)伙并成功解救出一幫被販賣的人，然而并沒有找到受害人的弟弟。Corrine與Kavanaugh三番五次的交談中，從未見過其口中兒子Andy的身影，且Kavanaugh似乎一直在有意無意地試探自己，這使Corrine終于意識(shí)到Kavanaugh是想透過她套話以獲取對(duì)Vic不利的信息，為此，她向Vic確認(rèn)了Cavanaugh的身份。
警局中來了一位微表情專家—Carlos Odones，他能通過人的微表情變化推斷其是否撒謊，在律師Doyle為持槍殺人的學(xué)生Evan Dayne翻案時(shí)，這一技能成功幫助Claudette等人抓住了真正在學(xué)校暴動(dòng)中開槍殺人的罪犯。
