赫爾曼病愈后返回消防隊(duì)，眾隊(duì)友齊聚歡迎。布羅利向小辣椒提出分手，小辣椒對(duì)此耿耿于懷。小辣椒在搶救任務(wù)中用錯(cuò)藥物險(xiǎn)些讓患者喪命，幸好希爾薇及時(shí)挽救，但小辣椒卻對(duì)此毫不在意。赫爾曼家的附近遭到龍卷風(fēng)的襲擊，凱西主動(dòng)帶著隊(duì)友去赫爾曼家前去營救。
道森無意得知小辣椒最近屢屢出錯(cuò)是因?yàn)榻憬惚粴⑸硗觯藭r(shí)希爾薇卻已將小辣椒犯錯(cuò)的事上報(bào)給了博登。
