Jesse的舉動讓Gus的忍耐到了極限，他想要除掉他，但Walter謊稱不知道Jesse的下落，Walter向Gus保證，只要他肯放過Jesse，自己愿意一直為他制毒。Gus為Walter選了一名新助手，原來是Gale。
Walter同時也明白，只要有一天Gale掌握了制毒的技術，自己將性命不保。Walter電話通知Jesse，讓他去殺死Gale，但他來不及收拾現(xiàn)場匆匆逃離。Jesse和Walter的命暫時保住了，但兩人沒想到，Gale將制毒的過程詳細的記錄在一本筆記本中，并在扉頁寫上，致敬我的導師W.W ，那正是Walter White的姓名縮寫。
