美杜莎(賽琳達·斯萬 飾)和黑蝠王(安松·蒙特 飾)相繼來到了地球上，他們對地球的一切都感到很是陌生。夏威夷的海邊，戈爾還在執(zhí)行任務尋找崔坦(邁克·莫爾 飾)，他還不知道阿提蘭市發(fā)生政變的事。火魯魯市的街上，大狗帶著黑蝠王出現(xiàn)，他們站在馬路中央引起了民眾的注意。
大狗將黑蝠王送到地球后又返回月球去找水晶，可是水晶已經(jīng)被馬克西穆斯的人抓了起來。馬克西穆斯讓手下把大狗擊暈，而水晶被關到了公寓里。美杜莎利用通訊設備和黑蝠王聯(lián)系上了，但他沒有說話。根據(jù)黑蝠王那邊出現(xiàn)的汽車鳴笛聲，美杜莎猜測他在街上，于是她坐上了回城里的汽車。
而海邊的山崖上，卡爾耐克迷路了，他從懸崖上掉了下來。王室里，馬克西穆斯威脅水晶授予他國王的稱號，否則他會將她關在公寓里一輩子。水晶拒絕了馬克西穆斯，她說他只是個人類罷了。另一邊，戈爾跳進海里尋找崔坦未果，他差一點就被淹死了。
幸好有人類出現(xiàn)救了他，這群人竟然知道異人族的存在。加州的航天控制中心，一位女博士露易絲在夏威夷檢測到了和月球上同樣的能量反應，她懷疑月球上的某種生物已經(jīng)來到了地球上。中心的主任覺得露易絲簡直是異想天開，他提醒她不要再瘋言瘋語。
奧蘭故意設計把通訊器掉在了房間里，水晶不知道就用通訊器給美杜莎打了電話。戈爾故意打開通訊器和馬克西穆斯聯(lián)系上了，他已經(jīng)知道政變的事了。馬克西穆斯派遣奧蘭等人去地球，他要她殺了黑蝠王而其余的王室成員全部帶回來。
奧蘭被艾德克傳送到了地球上，她的任務是殺了黑蝠王。與此同時，美杜莎也在尋找黑蝠王的下落。黑蝠王在一家商店搶走了西服，可他卻被店員報警給抓了。在跟警察的對抗過程中，黑蝠王不小心說了話，這讓一輛警車瞬間被毀。
警察們把黑蝠王抓回了警察局，可他一句話也不說，這讓警察很是困惑。奧蘭根據(jù)定位找到了美杜莎的位置所在，而她到來之前美杜莎就已經(jīng)準備好了陷阱等她。雖然失去了頭發(fā)的美杜莎不是奧蘭的對手，但奧蘭太過于自信，在打斗之中她疏于防備而被美杜莎抓住機會殺掉了。
馬克西穆斯去找布羅那扎詢問未來之象，根據(jù)布羅那扎所看到的景象，基因委員會的人會找到方法殺死他。馬克西穆斯肯定不會讓這件事發(fā)生，他馬上派人去把基因委員會的人全部抓了起來，若是愿意歸順他的人就可以免于一死，而那些不愿意妥協(xié)的委員全部被殺了。
馬克西穆斯去找水晶，他想要說服她跟他站在一起。水晶想到父母就是為了救馬克西穆斯而死，她猶豫了起來。是夜，馬克西穆斯當著所有阿提蘭百姓的面發(fā)表講話，他誣陷黑蝠王拋棄子民去了地球。這番話被那些逃到地球上的王室成員用通訊器聽到了，他們恨不得撕碎馬克西穆斯。
