賽爾富里奇發(fā)生車禍的事情登上報(bào)紙，家中和商店里氣氛低迷。克雷布召集所有人說(shuō)了賽爾富里奇的事情后，并說(shuō)了格洛夫先生妻子去世的消息。布雷克讓瑪多小姐暫帶辦公室主任一職，艾琳?萊維利爾斯負(fù)責(zé)配飾部和時(shí)裝部，并讓員工堅(jiān)守自己的崗位。
弗蘭克?愛德華斯來(lái)到賽爾富里奇的家中向賽爾富里奇的母親詢問(wèn)他的情況，弗蘭克?愛德華斯告訴她賽爾富里奇車禍前發(fā)生的所有事情。并讓她如果遇到記者耍無(wú)賴，就告訴他們賽爾富里奇是在和艾倫拉芙重新協(xié)商合約的事情。
弗蘭克?愛德華斯來(lái)到艾倫拉芙家中看望她，告訴她賽爾富里奇發(fā)生車禍的事情。維克托?柯力諾和梅夫人上床之后來(lái)到商店上班，陶勒想約維克托?柯力諾去見他的叔叔克勒肯維爾，維克托?柯力諾告訴她自己沒(méi)有時(shí)間下次再約。
艾琳?萊維利爾斯因?yàn)橛芯o急會(huì)議讓陶勒管理飾品部和時(shí)裝部門。陶勒向她提議讓她和吉迪分別管理時(shí)裝部和飾品部。馬思科先生來(lái)到賽爾富里奇家中會(huì)見賽爾富里奇夫人，向她詢問(wèn)賽爾富里奇的情況。而且面對(duì)現(xiàn)在的緊急情況家族有沒(méi)有應(yīng)對(duì)方案，他們的對(duì)話被躲在桌子底下的小兒子全部聽見。
格洛夫先生回到賽爾富里奇商店主持大局，讓他們向自己匯報(bào)所有事情，艾琳?萊維利爾斯告訴大家女權(quán)運(yùn)動(dòng)者明天游行會(huì)經(jīng)過(guò)商店，其他商店也憂心忡忡，并讓格洛夫先生想辦法阻止她們進(jìn)入商店。格洛夫要求佩雷斯取消明天的女士聚餐，佩雷斯讓維克托?柯力諾告訴梅夫人這個(gè)消息。
賽爾富里奇的兒子戈登來(lái)到自己父親的百貨商店，因?yàn)樗男袨榕e止太過(guò)怪異結(jié)果被眾人追逐。戈登說(shuō)出自己的身份，亨利?雷克萊適時(shí)幫他解圍。梅夫人讓維克托?柯力諾明天準(zhǔn)備一間容納20人的房間，維克托?柯力諾告訴她高層不想女權(quán)運(yùn)動(dòng)者進(jìn)入這棟大樓以及原因。
梅夫人來(lái)到辦公室找格洛夫先生告訴她不能取消明天的女士聚餐，否則會(huì)造成嚴(yán)重后果。格洛夫拒絕梅夫人恢復(fù)女士聚餐的請(qǐng)求，并認(rèn)為她是令人討厭的女人。弗蘭克?愛德華斯讓艾倫拉芙去嘗試做真正的演員，自己可以為她介紹一些人。
但讓她保密她和賽爾富里奇兩人之間的風(fēng)流韻事。陶勒小姐和亨利?雷克萊送戈登回家，賽爾富里奇夫人向他們表示感謝。亨利?雷克萊告訴陶勒自己在英國(guó)喜歡上了一個(gè)天真爛漫的女孩。克雷布在格洛夫先生下班離開后召集大家支持女權(quán)運(yùn)動(dòng)，如果愿意就留下來(lái)加班。
維克托?柯力諾告訴陶勒有人支持自己開餐廳，不能留下來(lái)。賽爾富里奇從昏迷中清醒，女權(quán)運(yùn)動(dòng)者的游行使得大家都非常緊張。賽爾富里奇來(lái)到自己的商店門口，新的櫥窗展示對(duì)女權(quán)運(yùn)動(dòng)者的支持。賽爾富里奇暈倒在櫥窗前，醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)參加女權(quán)運(yùn)動(dòng)的女兒維奧莉特在自己面前，女士們?cè)跒橘悹柛焕锲鏆g呼。
