迪米奧集團(tuán)的代理首領(lǐng)吉阿科莫-阿普勒因患癌癥而病危，不論愿不愿意，托尼即將面臨與伯父克拉多-瑟普拉諾的權(quán)力之爭(zhēng)。在家中托尼終于松了口氣，雖然經(jīng)過(guò)了不少紛爭(zhēng)，他終于把母親麗維亞送進(jìn)了養(yǎng)老院。小兒子安東尼的老師的新車(chē)被偷走了，托尼派手下“大貓”波潘西亞諾和保里-沃爾納茨弄回了汽車(chē)并給偷車(chē)賊一個(gè)教訓(xùn)。
克里斯托弗和搭檔布蘭登劫下了一輛裝滿DVD的卡車(chē)，事后卻發(fā)現(xiàn)這家運(yùn)輸公司是由老克拉多“保護(hù)”的，作為賠償兩人付出了一萬(wàn)五千美元的“禮物”，但是笨頭笨腦的布蘭登不但再次襲擊了同一家公司，還造成了人員傷亡和貨品損失。
