強(qiáng)尼·薩克與小卡梅恩的權(quán)力沖突終于導(dǎo)致了人員傷亡，洛林·卡魯佐和賈森被菲爾無(wú)情地下令除掉。雖然安吉洛建議小卡梅恩隱忍以待機(jī)會(huì)，另一個(gè)搭檔米洛(最新動(dòng)態(tài)、個(gè)人檔案)則狂熱地催促小卡梅恩與強(qiáng)尼正面對(duì)決。托尼把一家賭博俱樂部交給新出獄的米切勒·拉曼納管理，但是老資格的米切勒根本不愿聽從托尼這個(gè)晚輩的命令，多次在集團(tuán)成員面前敷衍并諷刺托尼。
米切勒在一場(chǎng)豪華婚禮的停車場(chǎng)里竊得一大批高檔車，并全部銷贓給出價(jià)更高的強(qiáng)尼，而不是新澤西本地的瑟普拉諾集團(tuán)。托尼看到里奇·阿普勒的悲劇要再次上演，希爾維奧也悲哀地承認(rèn)，也許被迫要除掉米切勒了。卡梅拉對(duì)小兒子安東尼深感憂懼，她對(duì)學(xué)校的法律顧問瓦格勒透露，一旦安東尼考不上大學(xué)，他也許會(huì)走上父親的老路，這是卡梅拉心底最深的恐懼。
在托尼的巧妙安排下米切勒違反了保釋條例，他被再次送入了監(jiān)獄，托尼的頭疼以和平的方式解決了
