乃強(qiáng)逞強(qiáng)扮英語通仕得為各人買飯盒回公司，偉龍因敏感不吃咖喱，秀娜把自己的飯盒與他交換；偉龍接到外國人的電話頓時(shí)不知所措，乃強(qiáng)威武地出手替?zhèn)埥鈬埾蚰藦?qiáng)請(qǐng)教英文，但乃強(qiáng)自己也只是「半桶水」，終被偉龍問得啞口無言。
回到家后，心安拿出一部「翻譯機(jī)」給偉龍，但心安其實(shí)只希望乃強(qiáng)不要裝懂亂教偉龍英文。偉龍得寵乃強(qiáng)妒忌乃強(qiáng)聽見偉龍陪心安購買新的翻譯機(jī)，以為心安會(huì)把舊機(jī)轉(zhuǎn)送給自己；眾同事發(fā)現(xiàn)偉龍的英文大有進(jìn)步，偉龍?zhí)寡砸蛐陌菜土伺f的翻譯機(jī)給他。
乃強(qiáng)看見偉龍拿著翻譯機(jī)四處展示，認(rèn)定他有心示威，心中感酸熘熘。乃強(qiáng)與眾人吃午飯時(shí)，故意點(diǎn)了一桌辛辣的菜式；心安知乃強(qiáng)針對(duì)偉龍，但她只是與偉龍另點(diǎn)菜式了事。客人陸先生拿了大筆現(xiàn)金到珠寶行，心安吩咐偉龍把錢存入銀行。
乃強(qiáng)認(rèn)為心安偏袒偉龍感不是味兒，因此當(dāng)他看見偉龍把存款放在抽柜中時(shí)，不禁心生一計(jì)……偉龍失款心亂如麻偉龍回到坐位打算取錢存入銀行之際，發(fā)現(xiàn)款項(xiàng)不翼而飛，大急下更不停尋找裝現(xiàn)金的公文袋。乃強(qiáng)看見偉龍的丑態(tài)，更一本正經(jīng)地吩咐大家?guī)兔Γ荒藦?qiáng)靜靜地走到收藏了款項(xiàng)的地方，卻發(fā)現(xiàn)存款真的被人拿走了……
