黎偉民向加杜羅談到換經(jīng)理的事情，他認為，明珠酒店需要發(fā)展，這就是聘請新經(jīng)理的理由。巖井剛給艾薇小姐送來了早點，里面還有一枚戒指。艾薇大怒。巖井剛卻回答：“它并不是我送的。”小偷哈夏摸到黎太太的房間，被黎太太發(fā)現(xiàn)。
令人沒有想到的是，黎太太邀請他一起吃早餐，還送給哈夏一串珍珠項鏈。哈夏告訴黎太太，他做賊，是想給媽媽買一輛拖拉機。村上向巖井剛說明，戒指是會長送給你們的禮物，但這是一個圈套！他向巖井剛提出辭職。查塔用買咖啡壺的錢買了一大堆咖啡包，加杜羅讓他成了海灘的巡視員。
這卻讓他非常高興。他又可以回到大海身邊了。
