此時盧守云和周占雄(晉松 飾)等人見孫硯心(潘宏梁 飾)要開棺都將手槍掏了出來。只見孫硯心舉棋不定地在眾多棺木中選擇。他觀察著巡防團眾人的反應。這時他突然看到老金緊張地扶著一具棺木發(fā)抖，孫硯心當即決定就開那口棺木。誰知棺材打開后除了犧牲的巡防團士兵，沒有任何異常。
孫硯心只得下令放行。炸藥有驚無險地運出城。盧守云終于放下心，他準備回到部隊集合人馬。就在他離開時，孫硯心無意間看到盧守云熟悉的背影。孫硯心窮追不舍。盧守云逃跑時突然遇到宋雨儂，宋雨儂跟在他身后一直跑到安全地方。
原來孫硯心一直利用宋雨儂脅迫宋春雅(杜若溪 飾)研制玲瓏貢茶，不然就給宋雨儂注射嗎啡。宋春雅被迫加緊研制。待研制成功后，她將自己的細軟和一餅玲瓏貢茶包在包裹里，讓宋雨儂帶著包裹離開去找盧守云。宋雨儂在趙三爺(沈雪偉 飾)的掩護下逃出宋家，結果巧遇盧守云。
宋雨儂帶著盧守云從城墻處的一個洞口出城。盧守云回到部隊馬上命令陳副官(賀睿 飾)整頓隊伍，重新編制，隨時候命炸毀惠通橋。盧紹毅將宋夏嵐(盧茜 飾)帶回家后，周景恒(康磊 飾)突然過來找他。盧紹毅仍然對周景恒充滿敵意。周景恒告訴他，自己是來和他商量合作共同抗日的，他們之間的個人恩怨暫且放在一邊。
但他說自己仍然恨他，而且他強調自己只是喜歡宋夏嵐，僅此而已。隔天盧紹毅親自又去周家找了周景恒，他答應合作，另外帶信柴天禾(張戈 飾)有事找他。原來柴天禾想讓周景恒任指揮部翻譯，幫助他們做一些溝通宣傳方面的事情。周景恒想到正好借機探聽日軍炸橋情報，于是便答應了。
周景恒的翻譯工作非常賣力，柴天禾很滿意。這天周景恒忙完翻譯材料后準備將資料放進柜子，結果剛打開柜子就遭到柴天禾的制止。但周景恒還是看到柜子里一份關于炸橋的文件。
