凱特帶羅海燕(王真兒 飾)去學(xué)英語，把羅海燕叫到了很多老外的酒吧里，去結(jié)識帥氣的外國人，讓羅海燕跟老外談一場戀愛學(xué)英語。環(huán)視酒吧一圈，羅海燕好不容易找到了一個對象，卻很快就被搶走了，凱特于是帶羅海燕去英語角，體驗一下她學(xué)習(xí)的英語。
羅海燕與老外談得正開心的時候，陳曉偉(李現(xiàn) 飾)因為喝多了，給羅海燕打了一個電話，想要跟羅海燕重新開始，讓羅海燕很是傷感。這天晚上，羅海燕做了一個惡夢，夢見自己跟陳曉偉一起去上班，卻在人群中看到了楊呈遠(yuǎn)(袁文康 飾)。暴雨的晚上，羅海燕打扮好自己，想要風(fēng)雨無 阻地去參加英語課，陸曼妮(馬心怡 飾)勸說她不要去，可她卻堅持去了學(xué)校。
羅海燕到了學(xué)校，看到空無一人，才發(fā)現(xiàn)手機(jī)上有一條停課的短信，這時楊呈遠(yuǎn)出現(xiàn)在教室里。因為雨很大，羅海燕一時半會走不了，楊呈遠(yuǎn)于是給她自己一個人，上了一堂英語課。楊呈遠(yuǎn)邊上課邊跟羅海燕曖昧了起來，最后兩人在教室里發(fā)生了關(guān)系，讓羅海燕有些措手不及。
羅海燕把自己的事情告訴凱特，凱特卻告訴羅海燕，這只是一夜情，可羅海燕不相信，她覺得楊呈遠(yuǎn)不是那樣的人。凱特給羅海燕一個建議，說明今天之內(nèi)，楊呈遠(yuǎn)有聯(lián)系羅海燕，就代表他們的戀愛關(guān)系還有戲。羅海燕下班的時候，楊呈遠(yuǎn)到公司門口接她下班，她這才跟楊呈遠(yuǎn)開始了戀愛關(guān)系，而且每天都甜蜜地約會，讓羅海燕覺得特別的幸福。
楊呈遠(yuǎn)帶羅海燕去吃飯，羅海燕很遷就楊呈遠(yuǎn)，楊呈遠(yuǎn)于是把他父母的情況告訴羅海燕，讓羅海燕沒事學(xué)點上海話，這樣好跟他的媽媽溝通。羅海燕臨時接到了加班通知，正好收到街上的傳單，得知浦東有一個新建的體育館還沒有對外開放，她于是大膽地回去跟斯嘉麗(劉孜 飾)提意見，把很趕時間的那個體育館項目，改到這個新的體育館，解決了斯嘉麗的一大難題。
羅海燕結(jié)束工作回家，楊呈遠(yuǎn)便給羅海燕送來晚飯，并提出讓羅海燕周末去見他的父母。
