柳金玉(孫強 飾)躲在一旁看到龜井等人在下面查看盧亮(楊源 飾)的死因，金戈(王雷 飾)知道盧亮的犧牲是為了保護他，兩人一直是單線聯(lián)系，金戈不明白盧亮為何選擇在東安醫(yī)生自殺。錢柏豪(蔣毅 飾)得知共產(chǎn)黨地下組織正在破壞日軍一個計劃，柳文婷(張曦文 飾)想過去幫忙。
龜井將那些棉花的錢交給錢柏豪，還多給了一些，石井(林志光 飾)對他的救命之恩表示感謝。龜井讓錢柏豪從今之后幫他籌措軍需物資，還讓柳文婷去放送局播放新聞。柳文婷認為龜井的提議是個好主意，她想過去試一下，但錢柏豪不同意，柳文婷保證會顧全大局，她清楚幫日軍播音會成為大漢奸，柳文婷不害怕，她心里仍惦念著金戈，錢柏豪將事情匯報上級。
日軍對柳文婷的調(diào)查沒有結(jié)果，學校的檔案已被燒毀，龜井不相信輕易得到的結(jié)論，還封鎖全城，如果發(fā)現(xiàn)柳文婷出城就馬上緝拿。錢柏豪對柳文婷又一次表達愛意，柳文婷想找機會為媽媽和金戈報仇，如果能活下來她就會嫁給他。
錢柏豪想在完成死海計劃之后一定娶柳文婷，第九大隊歡迎金戈和戴金花(王媛可 飾)的歸來，大海還寫了歡迎標語，金戈讓全體放假一天。金戈拿出一臺收音機放在桌上，主要用來收聽上級的指示，戴金花也將那張照片放在收音機上。戴金花不會使用收音機，金戈打開后她聽到了一段戲，還聽到了一段播音，金戈懷疑是柳文婷的聲音，但有無法確認，戴金花對著它大罵起來。
柳文婷去了放送局播音，還換用東京百合的名字。
