趙悅對(duì)陳重滿心失望，趙悅突然覺得自己活得很委屈。一向節(jié)儉的趙悅開始愛美起來，買衣服，做新發(fā)型，去健身房……大有重新開始新生活的架勢(shì)。陳重靜觀趙悅的變化，并未探究，直到有一天，趙悅拎著箱子出門的時(shí)候，告訴陳重，她有事，要出趟差！
楊濤跟外國(guó)客戶談判，翻譯臨時(shí)有事不能來，楊濤只好請(qǐng)英語(yǔ)專業(yè)的趙悅來代班。趙悅流利的外語(yǔ)令客戶大為贊賞，趙悅似乎找到了新的位置，由衷的開心著。楊濤為趙悅慶賀，并說出自己多年不變的愛慕，趙悅雖然感動(dòng)，卻及時(shí)收住了情緒。
楊濤說，他不希望破壞別人的家庭，他會(huì)把這份愛放在心里。另一邊，李良請(qǐng)葉梅吃飯，席間，李良公司新書的作者蘇慧，竟與葉梅是多年前的老同學(xué)。蘇慧的出現(xiàn)，讓葉梅很驚恐。飯后，李良送葉梅回家，葉梅臨下車，突然向李良坦白，她騙了李良，她以前曾經(jīng)有一個(gè)男朋友，蘇慧也認(rèn)識(shí)，他們青梅竹馬，感情很好，直到他意外去世……李良并不怪罪葉梅，反而更加覺得葉梅的可憐可愛。
葉梅從李良處得知趙悅不在家。陳重接到李良的電話，他有急事，所以要陳重陪葉梅逛街買家具，陳重愿意，葉梅卻不請(qǐng)自到了，她找借口進(jìn)入衛(wèi)生間，將自己的一只耳環(huán)悄悄放在了一個(gè)不起眼的角落……出差歸來的趙悅禁不住心煩意亂，陳重卻故意冷淡她。
趙悅半夜里再也受不了這種冷戰(zhàn)，突然哭著問陳重到底愛不愛她！陳重坐正了說，要說什么你盡管說。趙悅卻哭得更兇了，一邊哭一邊罵陳重沒有良心！陳重頓時(shí)心軟了，抱住趙悅說：愛……次日，趙悅和陳重似乎恢復(fù)了往日的甜蜜，陳重表面上配合得很好，心里卻真犯了嘀咕。
而趙悅以為兩人化解了矛盾，開始悉心恢復(fù)到往常的生活。跟王大頭吃飯的時(shí)候，陳重突然說，趙悅有外遇了！王大頭不信，陳重拜托擅長(zhǎng)電腦的他給趙悅的QQ種木馬，他要偷窺趙悅的聊天記錄……
