為了節(jié)省開支，茹萍在龍城啟明的家里借宿一夜，兩個人的理智戰(zhàn)勝了情感。兩位老人回到北京后，留下考察過程中的吃住費用不辭而別。啟明來到醫(yī)院看望云燕。云燕的身體恢復得很快，啟明告訴她很快可能恢復訓練，自己來做她的助理教練。
云燕動容。啟明和茹萍把華興公司董事會的董事請到北京，商議月亮河村修水庫的事情。精明能干的茹萍將一切安排得井然有條，顯示了出色的組織和管理才能。通過大家的努力，有一半的董事會同意投資。同時，國慶提出的聘請茹萍任華興集團業(yè)務總監(jiān)，副執(zhí)行董事的提議經(jīng)董事會表決通過。
夜晚，茹萍從醫(yī)院走出，意外見到等在門口的彩虹。兩個人漫步街頭。彩虹決定離開啟明，讓啟明回到茹萍身邊。茹萍大感震驚。啟明和茹萍來到中國福利基金會，收到兩位老人寄來的信。啟明打開信封，里面是一封簡短的信，還有一張一千五百美金的匯票和老人受權啟明全權使用、監(jiān)控這筆資金的授權委托書。
同時，華興集團董事會也通過了“月亮河水庫工程項目的議案”，準備斥資1.5個億。千嬉之夜，大家激動萬分。啟明回家，不見彩虹身影，只留給他一份簽了字的離婚協(xié)議書。啟明從茹萍那里知道事情原委，心急如焚。云燕出院，同學們舉行了熱烈的慶祝儀式，并且表示支持云燕開始了恢復性訓練。
倔強的云燕忍著巨痛邁出了第一步。彩虹來到國家隊看望文君，離去時文君悄悄跟在后面。
