齊大川(張明健 飾)高興的把邀請函給葉斯芳(王奕 飾)炫耀，葉斯芳看了后大笑，說這封邀請函根本不是邀請他們?nèi)ゴ蚧穑皇侨プ黾夹g(shù)顧問而已，齊大川很沒面子，為了能適應(yīng)新形勢，他決定放下面子讓葉斯芳來給戰(zhàn)士們教英文。葉斯芳上課很認(rèn)真，為了嚴(yán)肅課堂紀(jì)律，她把大家的手機都“收繳”了。
羅雨新(張興哲 飾)身體不舒服，去醫(yī)院的路上突然看到了吳玄，馬上跟蹤并給齊大川打電話，卻怎么都跟齊大川聯(lián)系不上，他只好一人跟蹤至吳玄的老巢，當(dāng)齊大川從葉斯芳那里要回手機趕到現(xiàn)場的時候，羅雨新已被草耙子打暈，而吳玄也早已逃走。
周景林傷愈歸隊，他成了大隊里唯一一個用左手敬軍禮的戰(zhàn)士。袁帥只顧雕自己的拿破侖，擅自離崗差點貽誤火情，牛得水向大隊匯報，姜孟華(趙恒煊 飾)發(fā)現(xiàn)起火點在境外，對于該不該去打火，姜孟華和齊大川發(fā)生了爭執(zhí)，最后還是毅然決定奔赴火場，在病床上的羅雨新得知后，也奮不顧身的趕往火場。
