蔣小翠和宋拉金的謠言在秀水礦很快傳開了，激怒了宋拉金。秦六兒對安全隱患極大的荊溝礦拒絕了王海生(任山 飾)。李春秀(楊欣 飾)將謠言當(dāng)面告訴了蔣小翠，蔣小翠聽了傷心欲絕。李春秀為多掙錢，逼著秦六兒去小窯干。在李春花(王茜華 飾)各方奔走說服下，鄭大年和礦技術(shù)科同意宋拉金搞試驗(yàn)，但他因?yàn)橹{言無心試驗(yàn)，感到對不起蔣小翠，發(fā)誓要找出造謠者。
李春花向李春秀詢問事情的原委，李春秀一口咬定蔣小翠就是不檢點(diǎn)的人，想把蔣小翠趕走。謠言傳到學(xué)校，同學(xué)們的辱罵嘲笑使蔣小翠的兒子小寶非常氣憤，回家后責(zé)怪媽媽，蔣小翠生氣地打了小寶一巴掌。
