為給周尚文(段奕宏 飾)治病，宮崎醫(yī)生帶夏明遠(yuǎn)(李光潔 飾)來到岡田總監(jiān)辦公室。岡田總監(jiān)不在，夏明遠(yuǎn)無意中發(fā)現(xiàn)了密電。他把消息帶回勞工營，更堅(jiān)定了“唐山”組織暴動的信念。在蕭憶(阿部力 飾)向小百合表明心跡的同時，小百合見到專程為她從美國回來的兒時伙伴清治。
老年宮崎醫(yī)生帶著弱智的兒子幸一艱難地生活著。池田已是日本一家著名建筑株式會社的社長，他經(jīng)常去看望她們，并默默的資助著她們的生活。青山洋平來到宮崎家威脅她不要亂講過去的事。宮崎百思不得其解。
