中島借在醫(yī)務(wù)室?guī)兔Φ臋C(jī)會，給橫田打針要暗害他。楊心惠(白雪云 飾)細(xì)心地發(fā)現(xiàn)了中島的詭計(jì)，上報給領(lǐng)導(dǎo)。王忠(巫剛 飾)與中島過招，警告她不要做無謂的抵抗。大島龜三(那志東 飾)終于找到了地道的入口。大次仁(由力 飾)和大島龜三下去偵察，發(fā)現(xiàn)地道可以一直到達(dá)圍墻下面，而墻外不遠(yuǎn)就是高爾山。
小川立夫(王慶祥 飾)命令他們把圍墻下面重新打開，盡快實(shí)施越獄。另一方面，小川立夫認(rèn)為所方在玩‘各個擊破’，大搞什么思想教育給下級戰(zhàn)犯洗腦，鼓動其中的不堅(jiān)定分子反叛。他要福原等人拿出點(diǎn)對策來，不能坐以待斃。福原獻(xiàn)計(jì)：不如拿橫田的事做文章，就說是所方把他逼瘋的。
小川立夫命人馬上起草抗議書，抗議所方用慘無人道的手段逼瘋了善良無辜的橫田，踐踏人權(quán)。大次仁從工具房偷出鋼釬，要撬地道入口處的磚墻。橫田被送往精神病院做檢查，被確診患的是癔癥。王忠審問佐佐木，他不承認(rèn)。楊心惠向金太平(程前 飾)示好，他仍然不肯接受，這讓楊心惠有點(diǎn)傷面子，對他耍了點(diǎn)小脾氣。
她向丁玉琴(劉佳 飾)訴說心事，丁玉琴決定成全他倆。眼看到了中秋，戰(zhàn)犯們非常思念家鄉(xiāng)。中秋晚會，楊心惠動情地唱歌，金太平被她打動。
