吳恪之(趙又廷 飾)問了孫弈秋(白敬亭 飾)幾個問題，孫弈秋都答不上來。吳恪之簡單問孫弈秋為什么來金宸資本，孫弈秋說了一大堆，可重點一個都沒有說出來。林宇明幫忙解圍，讓孫弈秋去復印下文件，然后夸孫弈秋的記憶力還是不錯的，畢竟是新人得慢慢來。
孫弈秋去復印文件，正好看見一位男同事想約女同事蘭芊翊被拒的畫面。孫弈秋其實不懂怎么使用復印機，于是看著一旁的蘭芊翊是怎么操作的，可還是學不來。蘭芊翊也沒有嘲笑孫弈秋，而是親自教孫弈秋怎么使用打印機。孫弈秋發(fā)現(xiàn)這家公司也不全是兇神惡煞之人，他好像看到了希望，想必今后的工作不會像想象中那么難熬。
趁著孫弈秋不在，吳恪之問林宇明到底是什么情況。林宇明支支吾吾表示孫弈秋就是在業(yè)務(wù)這方面不是特別熟練，只是他這樣的條件能進公司肯定沒那么簡單。吳恪之看了孫弈秋的簡歷，反應激烈，氣沖沖找到人事主管高悅(夏星 飾)理論，高悅一副公事公辦的樣子，這是公司的安排，自己只是奉命行事。
吳恪之很氣憤，什么人都往四組塞，真是把四組當垃圾桶。回到四組，吳恪之就收拾好孫弈秋的東西，正好這時孫弈秋復印文件回來。吳恪之干脆將那些資料和包扔給孫弈秋，讓他明天不要來了，孫弈秋愣在原地。周慶余(趙暉 飾)把吳恪之拉到天臺，勸吳恪之不要沖動，開口分析上面把一個高中生塞給吳恪之，擺明了就是想整吳恪之。
吳恪之不用想都知道是曲忠輝(郝平 飾)要整他。回到四組，吳恪之看見孫弈秋還在工位上，非常嚴肅問他怎么還不走。孫弈秋有些不知所措，林宇明出面解圍，讓孫弈秋可以下班回家，同時交代他明天九點準時來上班不要遲到。有個客戶臨時約見面，吳恪之得先去見這個客戶，可他忘記原本已經(jīng)約了丹尼爾見面，于是讓林宇明先去接待丹尼爾，他見完面后馬上回來。
林宇明正在準備資料打算去見丹尼爾，結(jié)果高思聰(龐瀚辰 飾)前來通知他五分鐘后去會議室開會。林宇明分身乏術(shù)，便打電話安排孫弈秋去接待這個客戶。吳恪之聽說此事非常生氣,孫弈秋連英文都不會講，擔心因此得罪丹尼爾而搞砸項目。
吳恪之緊趕慢趕來到現(xiàn)場，卻看見一幅特別和諧的畫面。聽著吳恪之與丹尼爾全英文流利交流，孫弈秋是既羨慕又崇拜。結(jié)束的時候，丹尼爾還加了孫弈秋的微信。吳恪之明確不會因為孫弈秋今晚的表現(xiàn)就對他有所改觀，因為靠這點小聰明在金宸是待不下去的，不過孫弈秋確實幫了他，打算給孫弈秋一次機會。
回去的路上，吳恪之問孫弈秋的賣點是什么，孫弈秋坦言對這份工作一無所知，也沒什么經(jīng)驗，但他可以努力。吳恪之不接受孫弈秋的這個賣點，孫弈秋懇求吳恪之給他一次機會。吳恪之拒絕，孫弈秋沒有賣點，等實習期到了就走，到別的地方去努力。
孫弈秋特別受挫，喊吳恪之停車讓他下車。走在路上，看來熙熙攘攘的車，孫弈秋回想起當年，他特別有信心告訴父親要去最好的棋院當國手的夢想。孫弈秋一臉沮喪回到家，孫媽媽問起孫弈秋今天第一天上班的情況。孫弈秋不想讓媽媽擔心說挺好的，孫媽媽鼓勵孫弈秋實習就是去學習的，不懂就問。
孫媽媽拉著孫弈秋來到臥室，特意給孫弈秋買了一套西服。孫弈秋心疼媽媽賺錢不容易，沒必要花這個冤枉錢，讓媽媽把西服拿去退了。孫媽媽知道孫弈秋的心思，提醒他既然上了戰(zhàn)場就不要想著逃跑，要是真心疼媽媽，就應該堅持把這套西服穿下去。
孫弈秋還是有些不自信，難道穿上戰(zhàn)袍就能成為戰(zhàn)場上的一員嗎。次日上班的時候，高思聰在地庫看見蘭芊翊搬著一箱資料，主動提出幫忙卻被無情地拒絕了。高思聰怕被別人說他不幫忙，故意等下一趟電梯。電梯到了一樓，電梯門打開，只見孫弈秋走了進來。
搬著資料的蘭芊翊險些拿不穩(wěn)，主動幫忙，這一次蘭芊翊沒有推辭。四組接到一個棘手的案子，公司明確條件不能再讓，但案子一定要拿下。這個案子關(guān)系到公司在餐飲業(yè)的全部策略，四組全員出動。
