梁塵(李晨 飾)最終被判了8年，這個(gè)判決讓他不吃不喝的坐了好幾天，望著那扇將他和外面那個(gè)自由世界無情隔開的鐵窗，梁塵的心里只剩下深深的絕望……此時(shí)，從兆遠(yuǎn)處得知這個(gè)消息的兆欣已接近崩潰，她只恨不能親手處決了那個(gè)躺在床上的老畜牲，可那是她爹，是生她養(yǎng)她的親爹！
懷著對(duì)梁塵的歉疚和對(duì)自己的自責(zé)，兆欣哭倒在何爽的墓前……拘留所開始將已判刑的犯人押解下放，梁塵、康凌云和二慶等人都被分在一個(gè)勞改農(nóng)場(chǎng)，而負(fù)責(zé)管教他們的正是老單。對(duì)老單的滿腔仇恨使得梁塵處處與之作對(duì)，他用他的所作所為明確的告訴老單：在勞改農(nóng)場(chǎng)里，他可以聽從任何一個(gè)民警的管教，但只有單志衡，沒戲！
單紅(章齡之 飾)懷孕了，走投無路的她找到了兆欣，希望兆欣能幫她把孩子打掉。然而在檢查的過程中，單紅卻被醫(yī)生告知，自己的卵巢功能異常，如果將這個(gè)孩子打掉，那么她以后懷孕的可能性基本上等于零，這個(gè)診斷結(jié)果讓單紅最終選擇了留下孩子。
中秋節(jié)到了，單達(dá)和單紅都來到了勞改農(nóng)場(chǎng)，懇求老單能讓他們?nèi)ヒ娨娏簤m，不想?yún)s遭到老單的嚴(yán)辭拒絕。而一直被蒙在鼓里的老陸至此才得知女兒竟然與梁塵戀愛了，為了女兒的將來著想，老陸在震驚之余表示了堅(jiān)決地反對(duì)。但鐵了心的單紅對(duì)家長(zhǎng)的反對(duì)并不理會(huì)，飯桌上，她和單達(dá)有來有往、你明我暗的諷刺終于把老單激怒了。
