熊井浩要宴請(qǐng)慰勞團(tuán)全體成員，于是派郝瀚(于震 飾)負(fù)責(zé)亨利餐廳安全警衛(wèi)。郝瀚不敢怠慢，急忙帶人去進(jìn)行了布署。慰勞團(tuán)中有一位御妹名叫奈美，她是個(gè)酷愛中國古董的人。虞詩要去小小咖啡館與黎紫菡(陳紫函 飾)等人會(huì)面，半路上恰巧與奈美在古董店門口不期而遇。
虞詩主動(dòng)擔(dān)任了翻譯，化解了奈美不會(huì)說中國話的尷尬。李逸群的情婦藍(lán)茜在無意間把奈美的真實(shí)身份說出。穆陽在去接頭地點(diǎn)的半路上路過享利餐廳，她看到餐廳的大門外全是荷槍實(shí)彈的日兵和偽警察，郝瀚在那里指揮。穆陽干脆來了個(gè)一不做二不休，她偷了套廚師服便混了進(jìn)去，她得知了慰勞團(tuán)的成員在大和旅社下榻。
穆陽的全家也是被日寇所害，她決心殺掉慰勞團(tuán)成員為親人報(bào)仇。午夜時(shí)分，黑衣蒙面的穆陽出現(xiàn)在大和旅社內(nèi)，她向慰勞團(tuán)成員的住屋摸去。可當(dāng)穆陽摸進(jìn)房間后她大吃一驚，熊井帶人把她團(tuán)團(tuán)圍住。
