276號再次給戴眼鏡的105號說了電路的事情，不過此人就是倔強的表示不愿意加入他們，與此同時蘇靜(韓雪 飾)也隨著一大批百姓到了月亮島，雅子看到蘇靜之后詫異，而蘇靜對于曾經有過一面之緣的雅子也很是驚訝。現(xiàn)在276號的穿山甲一直著急如何說動那個戴眼鏡的電工，回想著白天看到的邱天紅(王偉 飾)就很是眼熟，但是就是想不起來再那里見過了。
這邊邱天紅剛躺下蘇靜就進了她們的牢房，邱天紅認出了蘇靜就是醫(yī)學院的蘇醫(yī)生，而雅子也猜測蘇靜來到這里是為了尋找劉墨楊，暗自為他們的愛情而驚訝。邱天紅給蘇靜說了這里確實有一個體育老師，還給她說了他的編號是080號，直言蘇靜愛錯了人，他是一個徹頭徹尾的大漢奸。
渡邊仁(安澤豪 飾)下達了指令，讓劉墨楊給全體勞工發(fā)表演講，前提就是讓劉墨楊呼吁所有的勞工聽從皇軍的統(tǒng)治，擁護日本人，如果這樣劉墨楊就成了全體勞工的敵人。蘇靜坐到了下面看到了即將上臺演講的劉墨楊，臺上的劉墨楊只得忍住所有的屈辱發(fā)表自己擁護日軍的感想，讓下面不明情況的一些勞工很是惱火，而蘇靜聽著他的話語很是詫異，其實在不遠處野田一直在遠處拿槍操場。
下面的一個勞工公然訓斥劉墨楊，場面一片混亂，野田開槍打死了那個挑起者，而劉墨楊在此時也看到了人群中的蘇靜，一直注視著蘇靜離開操場，他多想告訴蘇靜自己的真實的想法，可是他不能，只能眼睜睜的看著蘇靜含著憤怒的離開。
回到宿舍的蘇靜一直坐著默默的流淚，她不相信自己所愛的劉墨楊竟然說出了這些漢奸之言，可是事實就在眼前，而劉墨楊也因為受到了刺激在監(jiān)牢中發(fā)瘋的撞墻，哭著說了蘇靜的事情，現(xiàn)在的他意志消沉，他知道蘇靜是因為找他才入虎穴的，陸剛(張?zhí)炝?飾)看到之后打了他一頓。
經過一夜的反省劉墨楊決定要帶著蘇靜離開這里再次振作了起來，陸剛給穿山甲說了080號未婚妻的事情，穿山甲準備從邱天紅那里接觸蘇靜。
