高立翔(黃少祺 飾)到香滿樓要帳，被眾打手痛打趕出。氣憤不過的高立翔找來大批乞丐，謊稱香滿樓施粥，讓眾乞丐大鬧香滿樓。大街上出來賣菜的楊丹萍(陳怡蓉 飾)傷心的看到高立翔和徐小曼(李小冉 飾)相擁在一起……丹萍以為高立翔欺騙她，又和徐小曼相見，傷心離去。
高立翔回到家中，發(fā)現(xiàn)楊丹萍在收拾東西，丹萍表示，已經不再染布坊做工了。楊丹萍說出，自己不愿意再受委屈，希望高立翔想清楚。楊丹萍最終搬出高家。高寶妹傷心之余，要求高立翔將楊丹萍找回。車玉貴(高遠 飾)發(fā)現(xiàn)高立翔要帳不成功，決定懲罰高立翔。
高立翔堅決不肯跪車家祖宗，車玉貴威脅曲云亭(岳躍利 飾)。為了自己的父親，高立翔只好屈服：給車家祖宗下跪上香，并且受杖被打。高立翔被車玉貴要求，來見于四海(韓振華 飾)，希望于四海能夠給金茂祥一些錢，幫助金茂祥度過難關。結果，高立翔看到于四海的家已經被查抄。
于四海在送高立翔出門時被殺。高立翔和官兵合力將刺客抓住，沒想到在縣衙卻被縣官放了刺客，縣官還威脅高立翔不準聲張。高立翔感到問題的嚴重性。徐小曼來見高立翔，為了楊丹萍，高立翔狠下心來要求徐小曼不要再見面，小曼傷心離去。
香滿樓大張旗鼓安排隆重儀式，迎接從京城來的東家王薔。王薔刁蠻任性，剛一到就要炒掉廚師。同時，提出要吃江南名產：松鼠活魚。在廚房打雜的楊丹萍在無人能做的情況下，成為大廚。大廳中，王薔遇上高立翔，王薔要求高立翔只靠聞，如果能猜出6道菜肴，香滿樓就付錢給金茂祥。
高立翔雖然成功，但是，王薔卻賴賬。廂房里，常峰(李明 飾)來見王薔。王薔和老情人常峰一陣翻云覆雨。常峰徹底倒向王薔。高立翔極力要挽回楊丹萍，楊丹萍希望兩人能冷靜一段時間。高立翔只好接受。高立翔來找車玉貴，看見車玉貴給車維德喂水，無微不至的照顧。
高立翔第一次看見車玉貴女性的一面。高立翔表示一定幫金茂祥追回爛賬。
