四少爺感激萬(wàn)成軍(高健 飾)等人的幫助，在酒樓設(shè)宴款待。席間，西村佑田(博隆 飾)暴露出了狼子野心，提到自己家在日本也是藏書(shū)世家，對(duì)江南宣家仰慕已久，以幫過(guò)宣家為由，希望宣家能讓自己登上書(shū)樓，并相贈(zèng)其中藏書(shū)。碧云、四少爺以宣家祖制為由拒絕了西村佑田的提法，西村佑田不悅，更說(shuō)出了赤裸裸的侵略言論，讓四少爺憤怒不已。
愛(ài)國(guó)的萬(wàn)成軍于是當(dāng)場(chǎng)和西村佑田割席斷交，將他趕走。太太偷偷來(lái)見(jiàn)二爺，看到曾經(jīng)那樣雄心勃勃要斗敗老爺?shù)乃诡j廢地吸食鴉片，遂搶了煙槍。二爺沖太太大發(fā)雷霆，養(yǎng)精蓄銳十五年仍敗在老爺手下，暴怒地趕走了她。太太離開(kāi)后，二爺見(jiàn)了二李子(侯瑞祥 飾)，二李子匯報(bào)了曹婉兒沒(méi)死，被阿棟(唐旭 飾)所救并和碧云攪在一起的事。
碧云約婉兒在酒樓與眾人見(jiàn)面，希望宣家能再度接納她，不想四少爺因?yàn)閮?nèi)心還在責(zé)怪婉兒有份害死三哥一事，遲遲不肯答應(yīng)，碧云只好讓阿棟先送婉兒回去，自己再慢慢勸服四少爺。并未離去的西村佑田躲在外面默默將一切看在眼里。
碧云來(lái)見(jiàn)老爺，老爺說(shuō)雖然碧云幫宣家揪出了二爺，但經(jīng)過(guò)此事，也感受到了碧云的智慧過(guò)人，讓老爺對(duì)她的恐懼超過(guò)了二爺，希望她早日離開(kāi)宣家。碧云為了化解老爺?shù)膿?dān)憂，于是說(shuō)出了自己的身份，原來(lái)她的確是滅門(mén)慘案中幸存的李家唯一后人，老爺肯定地說(shuō)作為禮教之家，宣家斷不會(huì)卷入江湖兇殺，老爺言之鑿鑿，碧云于是同意就信老爺一次。
老爺見(jiàn)碧云坦白身份態(tài)度誠(chéng)懇，于是同意讓她留下。碧云向老爺承認(rèn)了孤本是自己所燒，與婉兒無(wú)關(guān)，老爺本還在責(zé)怪婉兒害死三少爺，在碧云的動(dòng)之以情、曉之以理下，終于也同意讓婉兒早日回到宣家。既然老爺都已放下過(guò)去，四少爺也不再堅(jiān)持，遂與碧云去接婉兒。
小屋中，婉兒和阿棟互言好感，阿棟更答應(yīng)了以后要娶婉兒，回宣家后照顧她一生一世，婉兒開(kāi)心不已。阿棟離開(kāi)，西村佑田閃了進(jìn)來(lái)，威脅婉兒要她幫自己在宣家偷書(shū)，婉兒不答應(yīng)，為了保密，西村佑田痛下殺手，可憐的婉兒在臨終前寫(xiě)下了“日本人”三個(gè)字，卻被血跡淹沒(méi)，只留下個(gè)“日”字。
碧云、四少爺、阿棟趕到后，泣不成聲。四少爺拼命自責(zé)為何自己不讓婉兒早點(diǎn)回宣家。吳時(shí)(茅子俊 飾)向眾人辭行，敏玥戀戀不舍，哭著為他送行。因?yàn)閼阎鴮?duì)婉兒的愧疚，四少爺開(kāi)始每晚噩夢(mèng)連連，再次病倒。
